#English information is below

スケジュールとタイムテーブル

トークセッション

開催日: 2015年6月13日 (土)

セッションタイムテーブル / Time table

時間 / Time	プログラム / Program
9:30	開場 / Venue open
9:40	オープニング / Opening session (メイン会場 / Main hall)
9:50-10:50 + short break	KEYNOTE Plone: 未来への旅の同伴者 / Plone: your companion on your travels into the future. by Eric Steel / Paul Roeland (メイン会場 / Main hall)
会場 / Venu	メイン / Main	サブ / Sub
11:00-11:30 + short break	M-1 Plone と Wordpress やってみたことわかったこと 安田善一郎 / Zenichiro Yasuda	S-1 SQLALchemy SQLの錬金術 aodag
11:40-12:10	M-2 Is Plone the Right Choice? A View From Accessibility Perspective Max NAKANE	S-2 Djangoでのモダンな開発手法 清原 弘貴 / Hiroki Kiyohara
12:10-13:10	ランチタイム / Lunch break
13:10-13:50 + short break	GUEST KEYNOTE Learning from the Zope Ecosystem Looking Back at Fifteen Years, and Forward Tres Seaver
会場 / Venu	メイン / Main	サブ / Sub
14:00-14:30 + short break	M-3 The SubstanceD Pyramidで動くPython最新CMS Yusuke MURAOKA	S-3 Why good documentation matters Importance and its benefits svx
14:40-15:10	M-4 How to create an ERP with Zope Python powered open source ERP framework Yusei Tahara	S-4 PloneとAWS スケールアウト可能なハイパフォーマンスPloneサイトをクラウドに構築 寺田 学 / Manabu Terada
15:10-15:40	ティーブレイク / Tea break
会場 / Venu	メイン / Main	サブ / Sub
15:40-16:10 + short break	M-5 Ploneを活用した授業の実践報告 お茶の水女子大学 文教育学部教授 三浦 徹 / Toru Miura	S-5 続、PythonによるWebスクレイピング入門 データ抽出からWebアプリでの可視化まで Hironori Sekine
16:20-17:20 + short break	PANEL DISCUSSION 大学教育とPlone / Plone and Higher Education	PANEL DISCUSSION Python Webフレームワーク 達人に訊く「選んだ理由」 / Python Web Frameworks Ask experts why they chose
17:30-18:00	ライトニングトーク / Lightning Talks (メイン会場 / Main hall)
18:00-18:30	クロージング / Closing session (メイン会場 / Main hall)

: For Plone users : For Python Web developers
: 日本語/ Japanese : English

• キーノート、ゲストキーノートは英語で行います。
• 全セッションを通じて同時通訳はありません。

トークセッション会場: 共通講義棟2号館

• メイン会場 / Main hall : 201教室
• サブ / Sub : 102教室

開発スプリント

開催日: 2015年6月14日 (日)

詳細は未定ですが、Plone5 の日本語化などのスプリントを行う予定です。決まり次第、こちらに掲載します。

懇親会について

公式なパーティーを行う予定はありませんが、土曜日のトークセッションが終わった後に、近くの居酒屋などに行くと思います。
お越しになりたければお気軽にスタッフにお声がけください。

Schedule and time table

Talk Session

Date: Sat 13th June, 2015

Time table

Please see the time table above.

Note:

• The keynote and the guest keynote sessions are presented in English.
• For other sessions, languages depends on the speakers. Some will be in English and Japanese mixed, and some will be in Japanese only.  (Some sessions are planned to be in English only.)
• Simultaneous translations are not available through all the sessions.
• Inter-Faculty Building 2

  Main hall :  room 201

  Sub : room 102教室

Sprint

Date: Sun 14th June, 2015

Details TBD

Party / Social events

We're not going to have an official party. However, we will probably go to a bar after the talk session on the first day. Please let the staff know if you want to join.