最初にお読みください

この日本語マニュアルはのPlone研究会の皆さんの協力により完成することができました。本マニュアルご利用の前にご一読ください。

日本語版マニュアルについて

この日本語版マニュアルはPlone3に関しての下記の英語版ユーザーズマニュアルを翻訳したものです。

翻訳過程においててメニュー項目の表記などはPlone上の日本語表記に合わせるように調整していますが、説明図版については、一部を除き英語版の画面をそのまま使用していますことご了承ください。また一部は英語版の追加・変更に伴い、翻訳作業が継続中となっている箇所があります。

この日本語版マニュアルは以下の皆さんの翻訳協力により完成することができました。お礼申し上げます。翻訳スタッフは随時募集しています。興味のある方はこちらの連絡フォームからお知らせください。

担当	氏名	コンタクト
翻訳	清水川	shimizukawa+plonejp@gmail.com
翻訳	かわむら	maykmr@yahoo.co.jp
翻訳	安田善一郎	http://twitter.com/zenich
翻訳	上田　正	tadueda@nifty.com
翻訳	tacaco	tacaco.nakayama@gmail.com
翻訳	寺田　学	terapyon@ca2.so-net.ne.jp
翻訳・チェック	鈴木たかのり	http://takanory.net/
翻訳・チェック	retsu	tyam@mac.com
翻訳・レイアウト	本多重夫	http://www.shigeo.net