Plone2.0公式リリース
待ちに待ったPlone 2.0が正式にリリースされました。こちら( http://plone.org )からダウンロードできます。 少し残念なことは、パッケージ作成までに日本語翻訳ファイルの大幅な見直しが間に合わずに、日本語翻訳ファイルが古いままとなっていることです。
日本語翻訳ファイル(plone-ja.po)の最新版はこちら( http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/plone-i18n/i18n/plone-ja.po )から入手して、Plone2/Sites/Default/Products/CMFPlone/i18n/ の中にあるplone-ja.poファイルを置き換えて、Zopeをリスタートすれば反映されます。
今回の変更(rev. 1.39と1.40)でRole:役割＝＞ロール、Local Role:役割＝＞ローカルロール、anonymous:匿名＝＞不明、visible:表示中＝＞ビジブル、published:一般公開＝＞公開、user name:ユーザ名＝＞ユーザID、skin:外観＝＞スキン、等の用語の変更が行われています。
用語や訳などについてぜひtyam@mac.comにご意見をお寄せ下さい。 retsu
